Ładowanie

 

66. Saga prastarej puszczy.
Część V. Opowieść o żuku. Potęga karła

Czas trwania: 52’ 00”  
Format oryginalny: 16:9 SD
Format po rewitalizacji: 16:9 HD
Dźwięk: 5.1, 2.0

Pomysł serii, scenariusz i reżyseria: Bożena Walencik, Jan Walencik
Zdjęcia: Jan Walencik
Asystenci: Bogusław Chyła, Andrzej Muśko
Dźwięk: Bożena Walencik, Jan Walencik
Efekty dźwiękowe: Jan Walencik
Opowieść narratora: Bożena Walencik, Jan Walencik
Narrator: Krzysztof Gosztyła
Muzyka: Michał Lorenc
Orkiestracja: Tadeusz Karolak, Michał Lorenc
Wykonanie muzyki: Polska Orkiestra Radiowa, Orkiestra Marka Wrońskiego, Michał Lorenc
Dyrygent: Tadeusz Karolak
Soliści: Klaudiusz Baran – akordeon, Małgorzata Szarlik-Woźniak – skrzypce, Michał Górczyński – klarnet
Nagranie i zgranie muzyki: Rafał Paczkowski
Piosenka Koło młyna: Krzysztof Gosztyła – na motywach tradycyjnej przyśpiewki z okolic Białowieży, opracowanej przez Hannę Kondratiuk
Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Montaż obrazu i dźwięku: Bożena Walencik, Jan Walencik
Współpraca montażowa: Maciej Walencik
Postprodukcja obrazu: The Chimney Pot, Jędrzej Sabliński – producent, Zofia Bieńkowska – organizacja produkcji, Piotr Sasim – korekcja barwna, Wiktor Sasim – transfer negatywu, Andrzej Kowalski – montaż on-line, Paweł Falkowski – napisy
Postprodukcja dźwięku: Supra Film Zbigniew Malecki – realizacja i opracowanie dźwięku
Współpraca: Andrzej Kowal – koordynacja technologiczna
Produkcja: Krzysztof Komar
Współpraca: Jerzy Jakutowicz
Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
Negatyw: Kodak Vision Super 16
Hodowla zwierząt: Bożena Walencik, Jan Walencik, Krzysztof Komar
Współpraca: Dariusz Poznański, Marcin Chrapowicki, Jadwiga Krzywińska, Armin Kobus, Basia Romanowska, Andrzej Muśko, Bogusław Chyła
Pilot balonu: Jerzy Czerniawski
Pilot motolotni: Zbigniew Kędziora
Współpraca produkcyjna: Białowieski Park Narodowy, Ministerstwo Edukacji Narodowej
Redaktor prowadzący: Ewa Chrabąszcz-Smoczyńska

Wystąpili:
W roli głównej: żuczyca Dziurawiąca ziemię w siedmiu wcieleniach
Narrator w deszczu: Jan Walencik
Woźnica: Krzysztof Gosztyła, Mirosław Waszkiewicz
Patrol Straży Granicznej: Leszek Czmak, Mirosław Harasimczuk
Motocyklista: Robert Ochryciuk
Kierowca: Mirosław Superson
Grzybiarze: Krzysztof Komar, Bogusław Chyła
Bimbrownik: Eugeniusz Parchotik

Autorzy dziękują za pomoc w realizacji filmu: Parafii Prawosławnej w Dubinach, Ks. Prot. Bazylemu Niegierewiczowi, pracownikom Białowieskiego Parku Narodowego, Nadleśnictwa Białowieża, Nadleśnictwa Hajnówka, Nadleśnictwa Browsk  oraz Przemysławowi Szwałko, Jerzemu Gutowskiemu, Jerzemu Błoszykowi, Andrzejowi G. Kruszewiczowi, Eugeniuszowi Pugacewiczowi, Wojciechowi Misiukiewiczowi, Strażnicy Straży Granicznej w Białowieży, Ochotniczej Straży Pożarnej w Białowieży. Specjalne podziękowania dla Zofii Żukowskiej

Produkcja: Agencja Filmowa dla Programu 1 TVP S. A.
Realizacja: 2000 – 2009 r.
Zakończenie produkcji: 2009 r. (zakończenie produkcji serii 2009 r.)
Rewitalizacja do HD: 2015 – 2016 r.
Premiera: 06.12.2010 r.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Kadry z filmu (CYTATY). 

  

 
 


Żuk leśny, samica – dla wielu nieznaczący robak – od pierwszych dni dorosłego życia pokonuje przeszkody, jakie gotuje JEJ świat olbrzymów: samochodów, koni, żubrów, wilków i innych zwierząt. Okazuje się, że ten karzeł robi coś, bez czego las nie mógłby istnieć. Wreszcie i ONA odnajduje swoją ziemię obiecaną. Upiorny pech sprawia, że na JEJ drodze staje człowiek...

 

CYTAT. Fragment filmu Saga prastarej puszczy. Część V. Opowieść o żuku. Potęga karła. Reż. Bożena Walencik, Jan Walencik. Źródło: TVP.

 

 

24 września 2011r. w Łodzi, na XIV Międzynarodowym Festiwalu Filmów Przyrodniczych im. Włodzimierza Puchalskiego, Bożena i Jan Walencikowie otrzymali Grand Prix, nagrodę Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej za film Saga prastarej puszczy. Część V. Opowieść o żuku. Potęga karła.