Saga prastarej puszczy. Płyty BLUE-RAY
Pomysł, scenariusz i komentarz: Bożena i Jan Walencik
Zdjęcia: Jan Walencik
Dźwięk: Bożena i Jan Walencik
Efekty dźwiękowe: Jan Walencik
Opowieść narratora: Bożena i Jan Walencik
Narrator: Krzysztof Gosztyła
Muzyka: Michał Lorenc
Montaż obrazu i dźwięku: Bożena i Jan Walencik
Realizacja dźwięku: Zbigniew Malecki
Produkcja: Krzysztof Komar
Współpraca: Białowieski Park Narodowy, Ministerstwo Edukacji Narodowej
Reżyseria: Bożena i Jan Walencik
Producent: Telewizja Polska S.A.
Realizacja: 2000–2009
Czas trwania części I–X: 520’
Obraz po rekonstrukcji cyfrowej: HD 1080i 16:9, PAL
Dźwięk: polski – Dolby Digital 5.1, LPCM 2.0, rosyjski – Dolby Digital 2.0
Narrator: polski
Tłumaczenie tekstu narratora i czytanie w języku rosyjskim: Giennadij Leśniewski
Napisy: polskie, angielskie.
Cyfrową rekonstrukcję wykonano w Ośrodku Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP S.A.
Wydawca: Telewizja Polska S.A. 2016
CYTAT. Awers i rewers okładki wydawnictwa BLUE-RAY Saga prastarej puszczy. Proj. graf. i fotografie Jan Walencik. Źródło: TVP.
CYTAT. Nadruki płyt wydawnictwa BLUE-RAY Saga prastarej puszczy. Proj. graf. i fotografie Jan Walencik. Źródło: TVP.
Oryginalne Sagę… zrealizowano w formacie SD 16:9. Na trzech płytach BD (Blu–ray) znajduje się serial zrekonstruowany cyfrowo do formatu HD 16:9, złożony z dziesięciu następujących części:
– na płycie BD 1:
Część I: Opowieść o wilku. Nie ma jak stado – 52’
Część II: Opowieść o mrówce. Samotność w tłumie – 52’
Część III: Opowieść o kruku. Skaza odmieńca – 52’
– na płycie BD 2:
Część IV: Opowieść o żubrze. Cywilizowanie dzikości– 52’
Część V: Opowieść o żuku. Potęga karła – 52’
Część VI: Opowieść o dziku. Cena niezależności – 52’
– na płycie BD 3:
Część VII: Opowieść o nornicy. Niezwyczajna zażyłość – 52’
Część VIII: Opowieść o bobrze. Nieosiągalna arkadia – 52’
Część IX: Opowieść o sóweczce. Prawo drapieżnika – 52’
Część X: Opowieść o rysiu. Wbrew naturze – 52’.
CYTAT. Przykładowe stopklatki z menu płyt. Źródło: TVP.