Tętno pierwotnej puszczy. Część III. Olbrzymy i karły
Czas trwania: 29’ 30”
Format oryginalny: 4:3 SD
Format po rewitalizacji: 16:9 HD
Scenariusz i reżyseria: Bożena Walencik, Jan Walencik
Obraz: Jan Walencik, Krystian Matysek
Dźwięk: Bożena Walencik, Jan Walencik, Ewa Salecka
Montaż: Bożena Walencik, Jan Walencik
Realizacja dźwięku: Włodzimierz Kazimierczak
Asystent: Krzysztof Komar
Muzyka: Ireneusz Dreger
Lektor: Krystyna Czubówna
Produkcja: Sławomir Boniecki
Konsultacja naukowa: Janusz Faliński, Krystyna Falińska, Jerzy Gutowski, Bogumiła Jędrzejewska, Włodzimierz Jędrzejewski, Amelia Kawecka, Simona Kossak, Czesław Okołów, Zdzisław Pucek, Stefan Sikora, Aleksander Sokołowski, Ludwik Tomiałojć, Wiesław Walankiewicz, Tomasz Wesołowski
Współpraca produkcyjna: Białowieski Park Narodowy
TVP 1 dziękuje za pomoc podczas realizacji filmu: Pracownikom Białowieskiego Parku Narodowego, Pracownikom Białowieskiej Stacji Geobotanicznej UW, Pracownikom Zakładu Badania Ssaków PAN w Białowieży, Pracownikom Zakładu Lasów Naturalnych IBL w Białowieży, Pracownikom Nadleśnictwa Białowieża, Pracownikom Nadleśnictwa Browsk, Pracownikom Nadleśnictwa Hajnówka, Parkowi Narodowemu Puszcza Białowieska – Białoruś, Strażnicy Straży Granicznej w Białowieży, Stacji badawczej R. E. i H. Z. Z. PAN w Popielnie, Ogrodom Zoologicznym w Warszawie, Poznaniu, Krakowie i Bydgoszczy, Mieszkańcom Białowieży i Hajnówki
Produkcja: Program 1 TVP S. A.
Realizacja: 1993–1995 r.
Zakończenie produkcji: 1995 r.
Rewitalizacja do HD: 2014 r.
Kadry z filmu (CYTATY).
W środku Starego Kontynentu, na wschodnich rubieżach Polski i zachodnich kresach Białorusi, bije tętno pierwotnego lasu. Nieprzerwanie od kilku tysięcy lat. Wśród rozbuchanej, mrocznej zieleni, te same mateczniki przemierzają wciąż żubry. Jak za Jagiełły, jak za Mendoga… Jedyna już pozostałość prawdziwie pierwotnych lasów, jakie niegdyś pokrywały europejskie niziny – Rezerwat Biosfery i Dziedzictwo Ludzkości – odwieczna Puszcza Białowieska.
CYTAT. Fragment filmu Tętno pierwotnej puszczy. Część III. Olbrzymy i karły. Reż. Bożena Walencik, Jan Walencik. Źródło: TVP.
Bożena i Jan Walencikowie przedstawiają drugi element łańcucha pokarmowego Puszczy – organizmy cudzożywne: roślinożerców. Niewątpliwie największymi z nich są żubry, nazywane za Mickiewiczem imperatorami Puszczy. Prezenterzy obserwują duże stado tych olbrzymów zima, gdy pozwalają się podejść dość blisko. Śledzą je także w okresie rozkwitu roślinności. Udowadniają, że żubry i inne duże ssaki, wcale nie są najważniejszymi konsumentami zielonej masy Puszczy. Przedstawiają całą plejadę gryzoni – od bobrów, po wszędobylskie nornice, a tuż po nich nieprzebrana masę roślinożernych owadów – jak mówią: lawinę karlich żołądków. Na koniec prezentują niezielonych prześladowców zielonych, czyli grzyby pasożytujące na roślinach.
22 kwietnia 1996 r. w Mediolanie (Włochy), na XXI Międzynarodowym Festiwalu Filmów Turystycznych, Bożena i Jan Walencikowie otrzymali nagrodę dla najlepszego filmu w kategorii Środowisko za Tętno pierwotnej puszczy. Część III. Olbrzymy i karły.